На каких языках говорят в Египте

Официальный язык в Египте – стандартный Арабский. Его изучают в школах, поэтому на нем говорят почти все, за исключением небольшой части, представленной в основном необразованными людьми, бедуинами и жителями пустыни. Стандартный Арабский –это Арабский, который используется в официальных источниках, таких как телевидение, газетах, выступлениях членов правительства и в образовательных учреждениях. Это единственная форма языка, которую понимают все страны Арабского мира( исключение составляют: Восточная Сахара, Мавритания, Чад).

Однако, родной язык в большинстве стран и общий национальный язык –Египетский Арабский, один из самых значительных (обычно взаимно не доступный) местных диалектов Арабского языка. Несмотря на то, что каждая Арабская страна имеет свой собственный диалект(ы), на Египетском Арабском говорят наибольшее количество коренных жителей и , в действительности, Египетский Арабский признан вторым языком многими Арабами особенно в соседних странах благодаря пользующейся популярностью Египетской кино и медиа индустрии на Среднем Востоке.

Так как Египет являлся Британской колонией до 1952 года, большинство образованных местных жителей изучают Английский язык в школе. Маловероятно, будучи путешественником, столкнуться с проблемой поиска кого-нибудь ,кто говорит на Английском, особенно в городах и туристических центрах. В действительности, Английский и Французский изучают как вторые языки во всех общественных школах Египта, несмотря на это, люди, которые ходят в школы, могут разговаривать на этих языках на разных уровнях, что зависит от их образования и социо-экономического класса ( высшие классы обладают большими языковыми способностями).

Кроме образованного класса, люди старше 40 лет будут лучше знать французский язык, так как он являлся преобладающим при обучении в прошлом, до того, как стал преобладать Английский.

Это, однако, становится исключением, так как все больше и больше молодых людей, которые идут учиться во французские школы, поэтому здесь много тех, кто неплохо говорит на Французском языке помимо Английского. В Египте также есть несколько немецких школ, где ребята обучаются предметам на немецком языке и постигают немецкий учебный план.
Среди других известных языков здесь: итальянский, испанский, русский – за счет большого наплыва туристов, приезжающих из Европы и говорящих на соответствующих языках.

Согласно обычным правилам вежливости, вместо простого завязывания разговора с кем-либо на английском, поинтересуйтесь: Разговариваете ли Вы на английском? Будет еще лучше, если Вы сможете произнести это Египетском Арабском: betekkallem ’engelīzi? ( при обращении к мужскому полу) или betekkallemi ’engelīzi? ( к женскому полу).
В южной части страны, Люксор или Асван, местный язык называется «Саиди» Арабский, он отличается от стандартного арабского, на котором общаются в северной части страны. На крайнем севере страны проживают Африканцы, которые разговаривают совершенно на другом «Набийском» языке. Однако, в основном, все египтяне могут разговаривать на Египетском Арабском, а в городах также часто на стандартном Арабском и английском.

Бедуины с Сивы и западных пустынь Египта говорят на языке «Бербер», который также называется «Сиви», этот язык не является письменным , и он уникален в своем роде, так как на нем говорят только они. Эти люди говорят на 2-х языках, включая Египетский Арабский.

Племена бедуинов других территорий Египта имеют свои собственные диалекты Арабского, которые могут быть не полностью поняты обычными городскими жителями Египта, но опять же эти люди будут двуязычны в Египетском диалекте.
Вопреки поверьям некоторых людей, никто не говорит и не понимает язык Иероглифов (древний Египетский язык фараонов), за исключением тех, кто изучает Египтологию или работает в сфере археологии или проводит экскурсии в музеях.

Comments are closed.